حكم غيابي في الصينية

• 缺席判决

• حكم    使有秩序; 使有规则; 使有规律; ...
• محاكمة غيابية    缺席审判
• تصنيف:أشخاص حكم عليهم بالإعدام غيابيا    被缺席审判判处死刑人物

أمثلة

1. حتى أنه صدر ضده حكم غيابي
   以前已经对他提起过诉讼
2. وكان حكم غيابي قد صدر ضد المدَّعَى عليه.
   针对被告作出了缺席判决。
3. ليشتي القدرة على التصدي لقضايا يكون أحد أطرافها شخصا صدر بحقه حكم غيابي ثم تعتقله السلطات عند عودته إلى البلد.
   东帝汶司法系统现在没有能力处理被告回国时被当局抓获的案件。
4. وقد صدر حكم غيابي بالإعدام بحق المسؤول الرئيسي، والتمست بوروندي المساعدة من جميع الدول لملاحقته وإلقاء القبض عليه بموجب أمر توقيف دولي صدر بحقه.
   主犯在缺席判决中被判处死刑，布隆迪根据对主犯发出的国际通缉令请求各国协助寻找和缉拿犯人归案。
5. وعلى المدعى عليه الذي يعتزم الطعن في الدعوى أن يخطر المحكمة بذلك، وفي حالة عدم مثوله أمام المحكمة فإنه يخول لها سلطة إصدار حكم غيابي لصالح المدعي.
   一名被告打算对这一诉讼提出质疑，必须告知法院；如果他或她不出庭，法庭宣布有利于原告的缺席法令。